别人再好也是别人

别人再好,也是别人。 


别人再好,
bié rén zài hǎo
ほかの人はいくらよくても、

也是别人,
yě shì bié rén
ほかの人のことだ。

自己再不堪,
zì jǐ zài bù kān
自分がいくらひどい状況にいても、

也是自己。
yě shì zì jǐ
自分のことだ。

我很平凡,
wǒ hén píng fán
私は普通だけど、

但我独一无二。
dàn wǒ dú yī wú èr
唯一無二なのだ。

「説明」
●别人→他人
●再→いくら
●好→よい
●也→も
●自己→自分
●不堪→ (多く4字句中で消極的な意味を持つ語の後に用い;程度が)甚だしい,やりきれない.
●很→とても
●平凡→普通
●但→しかし
●独一无二→唯一無二である,ただ1つだけで他にはない


 中国語、中国語 講座、 中国語 先生、中国語 文化、岡山 英語、英会話、英語 教室、英語 講座、英語 先生、岡山 中国語 マンツーマン、岡山 英語 マンツーマン、中国語 オンライン、英語 オンライン、岡山、岡山 中国語 教室、岡山 外国語 教室、岡山 英会話、岡山 英語 教室 プライベート セミプライベート