カテゴリ：外国語


01日 9月 2017

心里再烦也是说没事

心里再不好受，当别人一问起来，脱口而出的还是那句“没事”。 转载 心里再不好受， xīn lǐ zài bù hǎo shòu 心の中、いくら辛くても、 当别人一问起来， dāng bié rén yì wèn qǐ lái ほかの人に聞かれると、 脱口而出的还是那句“没事”。 tuō kǒu ér chū de hái shì nà jù “méi shì” すぐ”大丈夫”と言ってしまう。 「説明」 ●心里→心の中 ●再不→...

続きを読む

30日 8月 2017

世界上有一千种等待

这世界上有一千种等待， zhè shì jiè shàng yǒu yì qiān zhǒng děng dài 世の中、千種類の待つことがある。 最好的那一种叫做来日可期， zuì hǎo de nà yì zhǒng jiào zuò lái rì kě qī ベストな種類は、この先は期待できるという待つこと 我愿意站在这里， wǒ yuàn yì zhàn zài zhè lǐ 私はここに立ちたい。 从这一秒开始倒数， cǒng zhè yì miǎo kāi shǐ dào shǔ この一秒から逆算して、...

続きを読む


05日 7月 2016

嫁给一个人

嫁给一个成功的男人,是女人的本能 嫁给一个成功的男人， jià gěi yí gè chéng gōng de nán rén 成功の男の人と結婚するのは、 是女人的本能； shì nǚ rén de běn néng 女性の本能である。 使自己所爱的男人更成功， shǐ zì jǐ suǒ ài de nán rén gèn chéng gōng 自分の愛している男にもっと成功させることこそ、 才是女人的本领。 cái shì nǚ rén de běn lǐng 女の人の本当の腕前だ。...

続きを読む

01日 7月 2016

曹操也有朋友

曹操再奸都有知心友 曹操再奸都有知心友， cáo cāo zài jiān dōu yǒu zhī xīn yǒu 曹操がいくらずるくても心の許せる友達を持っている、 刘备再好都有死对头。 liǘ bèi zài hǎo dōu yǒu sǐ duì tóu 劉備がいくらいい人でも、生かしておけない敵がいる。 不要太在乎别人对你的评价， bú yào tài zài hū bié rén duì nǐ de píng jià...

続きを読む


23日 6月 2016

この世界は女性に対して公平に扱ったことがない

这个世界对女生从来就不公平 这个世界对女生从来就不公平， zhè gè shì jiè duì nǚ shēng cóng lái jiù bù gōng píng この世界は女性に対して公平に扱ったことがない。 我今天多学一样本事， wǒ jīn tiān duō xué yí yàng běn shì 今日一つのスキルを多く身につけることで、 明天就可以少说一句求人的话。 míng tiān jiù kě yǐ shǎo shuō yí jù qiú rén de huà...

続きを読む