非常努力

‍

只有经历最痛苦的坚持，
zhí yǒu jīng lì zuì tòng kǔ de jiān chí
最もつらく頑張り抜くことを経歴してこそ、

才能配得上拥有最永久的幸福 。
cái néng pèi de shàng yōng yǒu zuì yǒng jiǔ de xìng fú
最も永遠な幸せを擁する資格がある。

〔说明〕
●只有…才…→ （‘只有…，…才…’の形で，前節で唯一の条件を提出し，一定の結果が実現するにはこの条件が欠かせないことを示し）…してこそ（そこで初めて…），ただ…だけが（…である）．
●经历→経歴する
●最→最も
●痛苦→つらい
●坚持→守り抜く，頑張り抜く，やり通す，堅持する．
●能→できる
●配得上→ （…するだけの）資格がある，（…するのに）ふさわしい
●拥有→擁する
●永久→永久的である，永遠である，久しく続く．
●幸福→幸せ