必须自己努力

你必须暗自努力才能在人前显得轻松如意。
nǐ bì xū àn zì nǔ lì.cái néng zài rén qián xiǎn de qīng sōng rú yì
ひそかに努力してこそ、人の前に楽でうまくいっているように見えることができる。

〔说明〕
●必须→しないといけない
●暗自→ （自分の考え・行為について）ひそかに，人知れず．
●努力→努力する
●才→・・してこそ
●能→できる
●在→いる
●人前→人の前
●显得→ （常に目的語を伴い；人・事物がいかにも・明らかに）…のように見える，…のように思われる，…の様子が明らかである．
●轻松→リラックス、楽
●如意→ 意のままになる，思いどおりになる．