吃素能减肥?

吃素就能减肥?别搞笑了 

吃素就能减肥?
chī sù jiù néng jiǎn féi
精進料理を食べるなら、ダイエットできる?

别搞笑了,
bié gǎo xiào le
それはおかしいでしょう。

牛一辈子都只吃草呢
niú yí bèi zi dōu zhǐ chī cǎo ne
牛が一生草しか食べていないけど。

「説明」
●吃→食べる
●素→ 精進料理
●能→できる
●减肥→ダイエット
●别→・・するな
●搞笑→笑いを取る
●牛→牛
●一辈子→一生
●都→すべて
●只→ただ
●草→草
●呢→事実を指し示して相手を説得しようとする場合,時に誇張した語気を含む.