小时候幸福很简单,长大后。。。

小时候,幸福是件很简单的事,长大后。。 

小时候,
xiǎo shí hou
小さい頃、

幸福是件很简单的事;
xìng fú shì jiàn hěn jiǎn dān de shì
幸せはとても簡単なことだった。

长大后,
zhǎng dà hòu
大きくなって、

简单是件很幸福的事。
jiǎn dān shì jiàn hěn xìng fú de shì
簡単はとても幸せなことになった。

「説明」
●小时候→小さい頃
●幸福→幸せ
●件→ことを数える助数詞
●简单→簡単
●长大→大きくなる
●后→後