你眼里的，和别人眼里的

在你眼里不值一提的东西，
zài nǐ yǎn lǐ bù zhí yì tí de dōng xi
君の目の中、言及するまでもないものは、

在别人眼里也许倍加珍惜，
zài bié rén yǎn lǐ yě xǔ bèi jiā zhēn xī
他人の目の中では、倍以上大切にするものかもしれない

你挥霍的，正是别人渴求的。
nǐ huī huò de, zhèng shì bié rén kě qiú de
君が浪費しているのは、ちょうど他人が切に求めているものかもしれない。

【说明】
●眼里→目の中
●不值一提→言及するまでがない
●东西→もの
●别人→他人
●也许→かもしれない
●倍加→ひとしお
●珍惜→大切にする
●挥霍→ ((貶し言葉)) 金を浪費する
●正是→ちょうど
●渴求→切に求める