告白する中国語

皆さん、今日は恋愛話です。

毎年の旧暦7月7日は中国のバレンタインデーです。

これからはこの日にいう言葉を紹介します。

告白するときに役に立つかも

女生版

女

很(hěn)早(zǎo)开(kāi)始(shǐ)就(jiù)喜(xǐ)欢(huan)你(nǐ)了(le)

「ずっと前から好きでした。」

和(hé)你(nǐ)不(bú)断(duàn)的(de)见(jiàn)面(miàn)，就(jiù)渐(jiàn)渐(jiàn)地(dì)喜(xǐ)欢(huan)上(shàng)你(nǐ)了(le)

「会っているうちに、だんだん好きになっちゃった。」

不(bù)知(zhī)从(cóng)何(hé)时(shí)开(kāi)始(shǐ)就(jiù)喜(xǐ)欢(huan)上(shàng)你(nǐ)了(le)

「いつからか好きになっていました。」

接(jiē)下(xià)去(qu)想(xiǎng)一(yì)直(zhí)和(hé)你(nǐ)在(zài)一(yì)起(qǐ)，因(yīn)为(wéi)太(tài)喜(xǐ)欢(huan)你(nǐ)

「もっと一緒にいたい。好きで仕方がない。」

我(wǒ)喜(xǐ)欢(huan)你(nǐ)，请(qǐng)和(hé)我(wǒ)交(jiāo)往(wǎng)

「好きです。私と付き合ってください。」

我(wǒ)喜(xǐ)欢(huan)你(nǐ)！做(zuò)我(wǒ)的(de)男(nán)朋(péng)友(yǒu)吧(ba)！（让(ràng)我(wǒ)做(zuò)你(nǐ)的(de)女(nǚ)朋(péng)友(yǒu)吧(ba)！）

「好きです。私の彼氏になってください。（私を彼女にしてください。）」

我(wǒ)喜(xǐ)欢(huan)〇〇的(de)△△地(dì)方(fāng)，请(qǐng)和(hé)我(wǒ)交(jiāo)往(wǎng)吧(ba)

「〇〇さんの△△なところが好き。付き合ってください。」

请(qǐng)和(hé)我(wǒ)交(jiāo)往(wǎng)，只(zhǐ)有(yǒu)你(nǐ)能(néng)让(ràng)我(wǒ)如(rú)此(cǐ)倾(qīng)心(xīn)

「私と付き合って。好きにさせたのは、あなたなんだから。」

虽然(suīrán)在(zài)这个(zhège)场合(chǎnghé)说(shuō)有点(yǒudiǎn)不(bù)太(tài)合适(héshì)，但是(dànshì)我(wǒ)想(xiǎng)说(shuō)我(wǒ)真的(zhēnde)最(zuì)喜欢(xǐhuan)你(nǐ)了(le)。请(qǐng)和(hé)我(wǒ)交往(jiāowǎng)吧(ba)

「こんなところでなんだけど、あなたが大好きです。付き合ってください。」

男生版

男

我(wǒ)喜(xǐ)欢(huan)你(nǐ)！做(zuò)我(wǒ)的(de)女(nǚ)朋(péng)友(yǒu)吧(ba)！

好きです。私の彼女になってください。

让(ràng)我(wǒ)做(zuò)你(nǐ)的(de)男(nán)朋(péng)友(yǒu)吧(ba)！

私を彼氏にしてください。

虽(suī)然(rán)我(wǒ)的(de)嘴(zuǐ)不(bù)甜(tián)，但(dàn)我(wǒ)的(de)心(xīn)和(hé)这(zhè)份(fèn)感(gǎn)情(qíng)毫(háo)无(wú)疑(yí)问(wèn)全(quán)是(shì)真(zhēn)的(de)

口が甘くないけど、この心と思いがすべて本物では间违いない！！

请(qing)接受(jieshou)我(wǒ)的(de)感(gǎn)情(qíng)

仆の気持ちを受けて下さい！

一(yī)遇(yù)到(dào)你(nǐ)，我(wǒ)就(jiù)已(yǐ)经(jīng)中(zhòng)意(yì)你(nǐ)了(le)！

会った途端に、あなたを気に入った！

​どうですか？よく練習して相手に伝いましょうか？