你想后悔做好三件事

不想后悔做好三件事


不后悔,
bú hòu huǐ
後悔したくなければ、

莫过于做好三件事,
mò guò yú zuò hǎo sān jiàn shì
三つのことをしっかりやるのは大事である。

知道如何选择,
zhī dào rú hé xuǎn zé
如何に選択することを分かる、

明白如何坚持,
míng bái rú hé jiān chí
如何に頑張り抜くことを分かる、

懂得如何珍惜。
dǒng dé rú hé zhēn xī
如何に大切にすることを分かる。

〔说明〕
●后悔→後悔
●莫过于→…に勝るものはない,…より甚だしいものはない,…が一番である.
●做→やる
●好→しっかり
●件→事を数える助数詞
●事→事
●知道→分かる
●如何→如何に
●选择→選択する
●明白→わかる,理解する
●坚持→(困難な環境で真理・原則・立場・闘争などを)守り抜く,頑張り抜く,やり通す,堅持する.
●懂得→わかる,理解する,心得る,知っている
●珍惜→ (人材・物質・金銭・文物・時間・生命・事業・友情・伝統・成果・理想・改革などを粗末にしてはならないと考えて)大切にする,大切に扱う