无论今天发生多么糟糕的事，
wú lùn jīn tiān fā shēng duō me zāo gāo de shì
今日はいくら良くないことがあったとしても、
都不应该感到悲伤。
dōu bù yīng gāi gǎn fào bēi shāng
悲しいと思わないでください。
因为今天是你往后日子里最年轻的一天了。
yīn wèi jīn tiān shì nǐ wǎng hòu rì zi lǐ zuì nián
qīng de yì tiān le
なぜかというと、今日は、今後の日々の中君が一番若い日だからだ。
〔说明〕
●无论……都……→たとい（どんなであっても）
●今天→今日
●发生→発生する
●多么→いくら
●糟糕→事柄・事態・結果・成績・運命・言葉・人などが）まずい，ひどい，だめである
●不应该→すべきではない
●感到→感じる
●悲伤→悲しい
●因为→・・・から
●往后→今後
●日子→日々
●里→中
●最→最も
●年轻→若い
●一天→一日