祝你找到这样一个人
祝你找到这样一个人，
zhù nǐ zhǎo dào zhè yàng yí gè rén
このような人を見つけるように願います。
他能读懂你所有的言不由衷，
tā néng dú dǒng nǐ suǒ yǒu de yán bù yóu zhōng
彼は、君の真心にある言葉を読み取れる、
看穿你所有的故作坚强。
kàn chuān nǐ suǒ yǒu de gù zuò jiān qiáng
そして、君の全ての強いふりしていることを見抜くことが出来る。
〔说明〕
●祝→………を願う
●找到→見つける
●这样→このような
●能→できる
●读懂→読取る
●所有→全て
●言不由衷→言葉が真心から出ていない，心にもないことを言う．
●看穿→見抜く，見破
●故作坚强→強いふりする