自愈能力

一个人的自愈能力越强越有可能接近幸福 

一个人的自愈的能力越强,
yí gè rén de zì yù de néng lì yuè qiáng
一人の自己復旧の能力が強いほど、

才越有可能接近幸福 。
cái yuè yǒu kě néng jiē jìn xìng fú
幸せに近づく確率が高い。

做一个寡言,
zuò yí gè guǎ yán
口数が少ないけど、

却心有一片海的人。
què xīn yǒu yí piàn hǎi de rén
心の中に一面の海がある人になろう。

〔说明〕
●自愈→自己修復
●能力→能力
●越……越……→(‘越…越…’の形で,一方の事態が変化するにつれてもう一方の事態も変化することを示し)…すればするほど…である,…であればあるほど…である.
●强→強い
●才→……してから初めて
●有可能→可能性がある
●接近→近づく
●幸福→幸せ
●做→……になる
●寡言→ 無口である,口数が少ない
●却→しかし
●心→心
●有→ある
●片→(〔‘一[大]片’+名詞〕〔‘几[大]片’+名詞〕の形で,平原・草地・砂漠・青空・湖・海・林・広場・霜・煙など一続きになって広がっている地面・水面・空間などに用い)一面の,何か所かの[見渡す限り広々とした].
●海→海