这个世界上本来就不存在天造地设的一对
这个世界上原本就不存在天造地设的一双，
zhè gè shì jiè shàng yuán běn jiù bù cún zài tiān zào dì shè de yì shuāng
この世界にそもそも最高のカップルなんて存在しない、
只有付诸努力成为越来越适合彼此的对方。
zhǐ yǒu fù zhù nǔ lì chéng wéi yuè lái yuè shì hé bǐ cǐ de duì fāng
努力して段々とお互いに合うようなカップルしかいない。
〔说明〕
●这个→この
●世界→世界
●原本→元々
●存在→存在
●天造地设→自然にそうなっていて、しかも理想的である
●一双→一对
●只有→・・・しかない
●付诸→これを…に付す
●努力→努力する
●成为→・・・になる
●越来越→ますます
●适合→似合う
●彼此→これとあれ，こちらとあちら，相手と自分，お互い．
●对方→相手