低谷

如果你的生活已处于低谷,那就大胆走吧 


如果你的生活,
rǔ guǒ nǐ de shēng huó
もし君の生活は、

已处于低谷,
yǐ chǔ yú dī gǔ
既に落ち込んでいるのであれば、

那就大胆走吧,
nà jiù dà dǎn zǒu ba
大胆に歩こう!

因为你怎样走,
yīn wèi nǐ zěn yàng zǒu
なぜかというと、どのように歩いても、

都是在向上
dōu shì zài xiàng shàng
上に向かっているからだ。

〔说明〕
●如果→もし
●生活→生活
●已经→既に
●处于→(ある位置・環境に)ある,身を置く.
●低谷→ (事物の発展段階の)落ち込み
●那→それでは
●大胆→大胆である,度胸がある
●走→歩く
●因为→・・・からだ
●怎样→どのように
●都→皆、すべて
●向上→上に向かう