这世上，有三样东西是别人抢不走的
这世上，
zhè shì shàng
世の中に、
有三样东西是别人抢不走的，
yǒu sàn yàng dōng xi shì bié rén qiǎng bù zǒu de
三つのものは奪われられないのだ。
吃进肚里的食物，
chī jìn dù lǐ de shí wù
お腹に入った食べ物、
藏在心中的梦想，
cáng zài xīn lǐ de mèng xiǎng
心の中にある夢、
和读进大脑里的书。
hé dú jìn dà nǎo lǐ de shū
と頭に読み込んだ本。
〔说明〕
●这→この
●世上→世の中
●有→ある
●样→種類
●东西→物
●别人→他人
●抢→奪う
●不走→動詞 不走の形で用い、動作されても動かない
●吃→食べる
●进→（〔動詞＋‘进’［＋目的語］〕の形で用い；人・物が動作に伴い外から）中に向かう，入る．
●肚→お腹
●食物→食べ物
●藏→隠す
●心中→心の中
●梦想→夢
●和→と
●读→読む
●大脑→大脳
●里→中
●书→本