当你要开口说话时，你所说的话，要比沉默更有价值
“当你要开口说话时，
dāng nǐ yào kāi kǒu shuō huà shí
口を開いて話すとしたら、
你所说的话，
nǐ suǒ shuō de huà
話す言葉は、
必须比沉默更有价值。”
bì xū bǐ chén mò gèng yǒu jià zhí
沈黙よりもっと価値があるように。
〔说明〕
●当…时→・・・の時
●开口→口を開く
●说话→話す
●所→ （書き言葉に用い，〔［名詞・代名詞＋］‘所’＋動詞＋‘的’〕の形で，‘的’の後の名詞・名詞句を修飾し；…が）…するところの
●说→話
●话→話す
●必须→必須、しないといけない
●比→と比べて
●沉默→沈黙する
●更→さらに
●有→ある
●价值→価値