努力的动力，在于可以选择自己想要的生活
努力的最大动力，
nǔ lì zuì dào de dòng lì
努力の最大原動力は、
在于你可以选择你想要的生活，
zài yú nǐ kě yǐ xuǎn zé nǐ xiǎng yào de shēng huó
君が自分の欲しい生活を選べるからだ。
而不是被生活选择。
ér bú shì bèi shéng huó xuǎn zé
生活に選ばれるではないからだ。
〔说明〕
●努力→努力する
●最大→最大
●动力→（比喩的に）原動力
●在于→・・・にある
●可以→できる
●选择→選択する
●想要→欲しい
●生活→生活
●而→（それぞれ否定と肯定の意味を示す2つの節を接続して相反することを示し）…でなくて…である，…しないで…する．
●被→される