有事儿不一定忙

有事忙,不一定累 


有事忙,
yǒu shì máng
忙しいことがあるのは、

不一定累,
bù yí dìng duì
疲れないかもしれない。

不知道为什么忙,
bù zhī dào wèi shén me máng
なんのために忙しいか分からないこそ、

才真正累。
cái zhēn zhèng lèi
本当に疲れる。

〔说明〕
●有→ある
●忙→忙しい
●不一定→必ずしも
●累→疲れる
●不知道→分からない
●为→・・・のため
●什么→何
●才→「一定の状況・条件によって初めて…である」と言う場合.
●真正→本当に