看一个人的今后的发展如何，就看这个人对欲望的自控能力
看一个人今后的发展如何，
kàn yí gè rén jīn hòu de fā zhǎn rú hé
一人が今後どうなっていくかは、
就看一个人对欲望的自控能力。
jiù kàn yí gè rén duì yù wàng de zì kòng néng lì
この人が欲望に対するコントロール力を見る。
如果你可以控制你的饮食、
rǔ guǒ nǐ kě yǐ kònh zhì nǐ de yǐn shí
もし、君が自分の飲食、
睡眠、懒惰和抱怨的嘴！
shuì mián,lǎn duò hé bào yuà de zuǐ
睡眠時間、怠惰さ、恨み言ばかりの口をコントロールできるのであれば、
这本身就是一种强大。
zhè běn shēn jiù shì yì zhǒng qiáng dà
これ自体は一つの強みである。
〔说明〕
●看→見る
●一个人→一人
●今后→今後
●发展→（事物が自然に）発展する
●如何→如何に
●就→(強く強調し)実に
●对→・・・に対して
●欲望→欲望
●自控→自己コントロールする
●能力→能力
●如果→もし
●可以→できる
●控制→コントロールする
●饮食→飲食
●睡眠→睡眠(時間)
●懒惰→怠惰である，怠けている，ものぐさである
●和→と
●抱怨→不満に思う，恨みに思う
●嘴→口
●这→この
●本身→（主語として用いる名詞に代わり）それ自身，それ自体．
●一种→一種
●强大→強み