人生的前期越是嫌麻烦，后面你就会错过更多新的风景
人生的前期，
rén shēng de qián qī
人生の前期に、
要是你越嫌麻烦，
yào shì nǐ yuè xián má fán
面倒だと思うほど、
越懒得学，
yuè lǎn de xué
学びたくないほど、
后来就越可能错过让你动心的人和事，
hòu lái jiù yuè kě néng cuò guò ràng nǐ dòng xīn de rén hé shì
その後、君の心を動かす人と事を逃してしまい、
就会错过更多的新风景。
jiù huì cuò guò gèng duō de xīn fēng jǐng
もっと新しい風景を逃してしまう可能性がある。
〔说明〕
●前期→前期
●要是→もし・・・なら
●越……越…→（‘越…越…’の形で，一方の事態が変化するにつれてもう一方の事態も変化することを示し）…すればするほど…である，…であればあるほど…である
●嫌→嫌う，嫌がる，嫌いだと思う，…が嫌である
●麻烦→面倒
●懒得→（〔‘懒得’＋目的語（動詞・動詞句）〕の形で用い；…する）気がしない，（…するのが）おっくうである，おっくうで…したくない．
●学→学ぶ
●后来→その後
●可能→かもしれない
●错过→ゆき違いになる，（機会などを）逃す．
●让→させる
●心动→心を動かす
●和→と
●更→さらに
●新→新しい
●风景→風景