无论做什么，都要保持前行的方向
如果你不能飞，
rǔ guǒ nǐ bù néng fēi
もし飛ぶことができないなら、
那就奔跑；
nà jiù bēn pǎo
走ること。
如果不能奔跑，
rǔ guǒ bù néng bēn pǎo
走ることができないなら、
那就行走；
nà jiù xíng zǒu
歩くこと。
如果不能行走，
rǔ guǒ bù néng xíng zǒu
歩くことができないなら、
那就爬行；
nà jiù pá xíng
はって行くこと。
但无论你做什么，
dàn wú lùn nǐ zuò shén me
どんなことをやっても、
都要保持前行的方向
dōu yào bǎo chí qián xíng de fāng xiàng
前に進む方向をキープしないといけない。
〔说明〕
●如果→もし
●能→できる
●飞→飛ぶ
●那→それでは
●奔跑→走る
●行走→歩く
●爬行→（は虫類・人間が）はう，はって行く．
●但→しかし
●无论……都…→（主として書き言葉で，‘无论…，都（也・总［是］・还［是］）…’の形で用い）たとい（どんなであっても），たとい（…であろうがなかろうが），…であれ…であれ．
●要→しないといけない
●保持→キープする
●前行→前に進む
●方向→方向