23日 6月 2016

    世の中、ストーリーを持っている人は君だけではない

    不要到处宣扬自己的内心 


    不要到处宣扬自己的内心，
    bú yào dào chù xuān yáng zì jǐ de nèi xīn
    至るところまで君の心の奥で考えていることを広く知らせないでください。

    这世上不止你一个人有故事。
    zhè shì shàng bù zhǐ nǐ yí gè rén yǒu gù shì
    世の中、ストーリーを持っている人は君だけではない。

    〔说明〕
    ●不要→・・・しないでください
    ●到处→ 至るところ，どこでも．
    ●宣扬→（多く悪い，時にはよい事柄・観点などを説明解説して）広く宣伝する，広く知らせる，言い触らす，吹聴する．
    ●内心→心の奥
    ●这→この
    ●世上→世の中
    ●不止→（一定の数量・範囲・水準に）とどまらない
    ●一个人→一人
    ●有→ある
    ●故事→ストーリー
    カテゴリ： 中国語, 中国語勉強, 中国語教室, 中国語クラス, 中国語マンツーマン, 中国語家庭教室岡山, 岡山, 中国語先生, 中国, sensei, せんせい, ちゅうごくご