この世界は女性に対して公平に扱ったことがない

这个世界对女生从来就不公平，
zhè gè shì jiè duì nǚ shēng cóng lái jiù bù gōng píng
この世界は女性に対して公平に扱ったことがない。

我今天多学一样本事，
wǒ jīn tiān duō xué yí yàng běn shì
今日一つのスキルを多く身につけることで、

明天就可以少说一句求人的话。
míng tiān jiù kě yǐ shǎo shuō yí jù qiú rén de huà
明日，人にお願いすることが少なくなる。

〔说明〕
●这个→この
●世界→世界
●对→に対する
●女生→女性
●从来→（多く否定文に用い，過去から現在までのかなり長い時間にわたって）これまでずっと，従来（…したことがない）
●公平→公平
●今天→今日
●多→多く
●学→学ぶ
●一样→一種類
●本事→スキル、能力
●明天→明日
●可以→出来る
●少→少ない
●说→話す
●一句→一言
●求人→お願いする
●话→話

转载