嫁给一个人

嫁给一个成功的男人，
jià gěi yí gè chéng gōng de nán rén
成功の男の人と結婚するのは、

是女人的本能；
shì nǚ rén de běn néng
女性の本能である。

使自己所爱的男人更成功，
shǐ zì jǐ suǒ ài de nán rén gèn chéng gōng
自分の愛している男にもっと成功させることこそ、

才是女人的本领。
cái shì nǚ rén de běn lǐng
女の人の本当の腕前だ。

「説明」
●嫁→嫁に行く，嫁ぐ
●给→・・に
●成功→成功する
●男人→男の人
●女人→女の人
●本能→本能
●自己→自分
●所→（書き言葉に用い，〔［名詞・代名詞＋］‘所’＋動詞＋‘的’〕の形で，‘的’の後の名詞・名詞句を修飾し；…が）…するところの
●爱→愛する
●更→さらに
●才→（‘才［是］…’の形で用い）これこそ（…である）．
●本领→腕前，技能，能力